See leiben on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "seelen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ich leibe",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du leibst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er leibt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie leibt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es leibt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich leibte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich leibte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "lei·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Da ist er, wie er leibt und lebt."
},
{
"author": "Tadashi Ogawa",
"isbn": "9783826019722",
"pages": "63",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Tadashi Ogawa: Grund und Grenze des Bewusstseins. interkulturelle Phänomenologie aus japanischer Sicht. Königshausen & Neumann, 2001, ISBN 9783826019722, Seite 63 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Der Leib erscheint zwar auch als res extensa, als materielles Sein, als fungierender aber ist er mein Leib, in dem ich „leibe und lebe\", und als dieser kann er nicht objektiviert werden.",
"title": "Grund und Grenze des Bewusstseins",
"title_complement": "interkulturelle Phänomenologie aus japanischer Sicht",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
},
{
"author": "Rudolph Stratz ^(→ WP)",
"isbn": "9783954724482",
"pages": "61",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Rudolph Stratz ^(→ WP): Die Törichte Jungfrau. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 9783954724482, Seite 61 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "»… Von innen und außen! Wie du leibst und lebst! Du bist mein weiblicher Doppelgänger!«",
"title": "Die Törichte Jungfrau",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ernst Barlach ^(→ WP)",
"isbn": "9783849606589",
"publisher": "Jazzybee Verlag",
"ref": "Ernst Barlach ^(→ WP): Schriften und Fragmente meines Lebens. Jazzybee Verlag, 2012, ISBN 9783849606589 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Du sagst, das sollte ich sein, und ich meine, Du wärst es, wie Du leibst und lebst; und dann meinen wir beide, wir wären hungrig geworden über Tag, und …",
"title": "Schriften und Fragmente meines Lebens",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Willibald Alexis ^(→ WP)",
"isbn": "9788026829645",
"publisher": "e-artnow",
"ref": "Willibald Alexis ^(→ WP): Gesammelte Werke: Romane + Kriminalgeschichten + Gedichte + Briefe. e-artnow, 2015, ISBN 9788026829645 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Nur den Deckel haben sie abgeschlagen, da sah ich unsern Herrn Götz, wie er leibte und lebte, die Hände so zusammen vorm Gesicht, ach, das liebe Gesicht, ganz weiß von Stein. …",
"title": "Gesammelte Werke: Romane + Kriminalgeschichten + Gedichte + Briefe",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"text": "»Wenn ich die Augen schließe und lange dasitze, sehe ich ihn deutlich vor mir, als wenn er leibte und lebte, nein, noch deutlicher. …«"
},
{
"text": "Was wohl leibt, das seelt übel."
}
],
"glosses": [
"leben, eine leibliche Existenz haben, heute nurmehr in der Tautologie leiben und leben gebraucht"
],
"id": "de-leiben-de-verb-mlBNeI~1",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯bn̩"
},
{
"audio": "De-leiben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-leiben.ogg/De-leiben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leiben.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯bn̩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "leva"
}
],
"word": "leiben"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "seelen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "ich leibe",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du leibst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er leibt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie leibt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es leibt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich leibte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich leibte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "lei·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Da ist er, wie er leibt und lebt."
},
{
"author": "Tadashi Ogawa",
"isbn": "9783826019722",
"pages": "63",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Tadashi Ogawa: Grund und Grenze des Bewusstseins. interkulturelle Phänomenologie aus japanischer Sicht. Königshausen & Neumann, 2001, ISBN 9783826019722, Seite 63 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Der Leib erscheint zwar auch als res extensa, als materielles Sein, als fungierender aber ist er mein Leib, in dem ich „leibe und lebe\", und als dieser kann er nicht objektiviert werden.",
"title": "Grund und Grenze des Bewusstseins",
"title_complement": "interkulturelle Phänomenologie aus japanischer Sicht",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
},
{
"author": "Rudolph Stratz ^(→ WP)",
"isbn": "9783954724482",
"pages": "61",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Rudolph Stratz ^(→ WP): Die Törichte Jungfrau. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 9783954724482, Seite 61 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "»… Von innen und außen! Wie du leibst und lebst! Du bist mein weiblicher Doppelgänger!«",
"title": "Die Törichte Jungfrau",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ernst Barlach ^(→ WP)",
"isbn": "9783849606589",
"publisher": "Jazzybee Verlag",
"ref": "Ernst Barlach ^(→ WP): Schriften und Fragmente meines Lebens. Jazzybee Verlag, 2012, ISBN 9783849606589 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Du sagst, das sollte ich sein, und ich meine, Du wärst es, wie Du leibst und lebst; und dann meinen wir beide, wir wären hungrig geworden über Tag, und …",
"title": "Schriften und Fragmente meines Lebens",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Willibald Alexis ^(→ WP)",
"isbn": "9788026829645",
"publisher": "e-artnow",
"ref": "Willibald Alexis ^(→ WP): Gesammelte Werke: Romane + Kriminalgeschichten + Gedichte + Briefe. e-artnow, 2015, ISBN 9788026829645 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Nur den Deckel haben sie abgeschlagen, da sah ich unsern Herrn Götz, wie er leibte und lebte, die Hände so zusammen vorm Gesicht, ach, das liebe Gesicht, ganz weiß von Stein. …",
"title": "Gesammelte Werke: Romane + Kriminalgeschichten + Gedichte + Briefe",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"text": "»Wenn ich die Augen schließe und lange dasitze, sehe ich ihn deutlich vor mir, als wenn er leibte und lebte, nein, noch deutlicher. …«"
},
{
"text": "Was wohl leibt, das seelt übel."
}
],
"glosses": [
"leben, eine leibliche Existenz haben, heute nurmehr in der Tautologie leiben und leben gebraucht"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯bn̩"
},
{
"audio": "De-leiben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-leiben.ogg/De-leiben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leiben.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯bn̩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "leva"
}
],
"word": "leiben"
}
Download raw JSONL data for leiben meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.